Descrizione
010 – Dester Gisela – “El mundo de Ticonderoga”, 1960
ITA
matita, china e acquerello su cartoncino, 36 x 50 cm
Tavola originale realizzata da Gisela Dester, collaboratrice e compagna di Pratt durante la sua permanenza in Argentina, per “El mundo de Ticonderoga”, pubblicata per la prima volta sulla rivista Frontera Extra n. 31 dall’Editorial Frontera nel 1960. Questa serie di tavole, che fungevano da appendice storica alle storie di Ticonderoga Flint, furono pubblicate in Italia (attribuendo i disegni a Hugo Pratt) nel volume “Ticonderoga” dalle edizioni Il gatto e la volpe nel 1981. Piccoli strappi ai margini.
________________________________________________________________
ENG
Pencil, ink and watercolour on thin cardboard. Original comic art done by Gisela Dester, Pratt’s collaborator and companion during his stay in Argentina, for “El mundo de Ticonderoga”, published for the first time in Argentina on Frontera Extra magazine n. 31 by Editorial Frontera in 1960. This series of pages, which served as a historical appendix to the stories of Ticonderoga Flint, were published in Italy (attributing the drawings to Hugo Pratt) in the volume “Ticonderoga” from the editions Il gatto e la volpe in 1981. Small tears on the edges.
